お読みください
ファム・ファタル、フランス語で「運命の女」のこと。
ただし、この「運命」には、「破滅に至る」という意味を内包しており、決してよい意味ではない。日本語で「運命の」って結婚相手などのいい意味もあるけど、それとはまったく違う。
ということを習ったのはフランス語の授業だったけれど、その言葉の意味は実はそれよりずっと前から知っていた。ファンだった女性アイドルがその言葉と意味を雑誌のインタビューで話していたから。
ただし、この「運命」には、「破滅に至る」という意味を内包しており、決してよい意味ではない。日本語で「運命の」って結婚相手などのいい意味もあるけど、それとはまったく違う。
ということを習ったのはフランス語の授業だったけれど、その言葉の意味は実はそれよりずっと前から知っていた。ファンだった女性アイドルがその言葉と意味を雑誌のインタビューで話していたから。
□ Home □